Karin Seufert

The fragments of porcelain show beautiful paintings in blue lines telling about style and taste of former times, like souvenirs.

A locket is known as a jewel for keeping memory. Usually it is built up by a corpus with a lid protecting the inside from the public eye.

I use the shape of a locket and place the piece in the middle. Since the porcelain-shard has two sides the pendant is the logical kind of jewelry to show these both sides.

The material will be POM, a contemporary plastic with the neutrality of the white color, soft enough to embrace and protect the porcelain. The story of the painting on the shard will continue in fine lines like a tattoo on the POM.


碎瓷片上,用蓝色的线条展示着美丽的绘画,诉说着昔日的风情和品味,就像时间的纪念品一样。

用来保存记忆的珠宝,通常它是一个盒子,有盖子保护里面的东西不被人看到。

我采用了小盒的形状,将瓷片放在中间。由于瓷器碎片有两面,因此吊坠是一种合乎逻辑的首饰形式,以显示这两面。

材料将是聚甲醛(POM),一种现代塑料,具有白色的中性,柔软到能够拥抱和保护瓷器。碎片上的绘画将以细微的线条延续,成为材料聚甲醛上的印记。

About Artist


Born in Mannheim in Germany in 1961, Karin graduated from Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. Widely exhibited, her work can be seen in numerous collections such as the Marzee Collection, Museum Arnhem, the Musée des Arts Décoratifs et de la Mode in Marseille, the Racine Art Museum in Wisconsin in the US and the Hiko Mizuno College of Jewelry Collection in Tokyo. Her work has also included curatorial projects and lectures around the globe. She has made innovative use of PVC in her work for a number of years.


卡琳1961年出生于德国曼海姆,毕业于阿姆斯特丹的荷兰皇家艺术学院学院。她的作品被广泛展出,她的作品被众多收藏家收藏,如Marzee收藏、阿纳姆博物馆、马赛装饰艺术与时尚博物馆、美国威斯康星州拉辛艺术博物馆和东京Hiko-Mizuno珠宝首饰设计学院收藏。她的作品还参加了在全球各地的策展项目和讲座。多年来,她在作品中创新性地使用了聚氯乙烯。